コンセプト

Story

宿る感覚が、目覚める感覚。

群馬県・四万温泉の山あいにひっそりと佇む館「くすしき」
ここは、自然や温泉に宿る、言葉にならない力に身をゆだね、人間が本来持つ感覚を呼び覚ます場所です。

便利さや華やかさを手放したとき、
風の感触、草木の匂い、鳥の声、水のせせらぎ——
そのすべてが、静かに身体の奥へと入っていきます。

そこで出会うのは、
何気なくそこにあるもののやさしさ。
変わらず在るもののぬくもり。
そして、ありのままの自分でいることの、おもしろさ。

それは、眠っていた「わたし」への旅。
自然に還り、本来の自分に触れる。
まだ知られていない、新しい滞在のかたちです。

食べること、着ること、歩くこと、香ること。
その一つひとつを丁寧に味わいながら、
自然の流れの中にいる自分を感じる時間が、ここにはあります。

ホテルでも旅館でもない。
何もないのに、すべてがある。
それが「くすしき」です。

Awakening what dwells within.

Nestled quietly in the mountains of Shima Onsen, Gunma Prefecture,
kusushiQui is a haven where you surrender to the unspoken powers of nature and hot springs—
a place that softly reawakens the senses we were all born with.

When you release convenience and luxury,
the touch of the wind, the scent of trees, the sound of birds, the flow of water—
each quietly enters deep into your being.

What you encounter there is:
the kindness of what has always been, simply and silently present.
The warmth of things that never left.
And the quiet joy of being wholly, naturally yourself.

This is not just a stay.
It is a quiet invitation to return—
to nature, and to the self you almost forgot.

Eating, dressing, walking, sensing fragrance—
Each act is savored with care,
inviting you to feel yourself within the great flow of the natural world.

Nothing is here, yet everything is.
That is kusushiQui.